Lähdön hetki lähestyy - Anticipation

Sää Jyväskylässä, varsin jouluista. Christmas day in Jyväskylä

Nyt kun matkakume alkaa todella poltella, ja lähtöön on enää hiukan päälle vuorokausi, päätimme ottaa hiukan perspektiiviä vallitseviin olosuhteisiin. Joulu Suomessa: Lunta (paitsi helsingissä) ja pikkuisen pakkasta (paitsi, jälleen kerran, Helsingissä). Sydney, Australia: puolipilvistä, +28 astetta vanhalla Celsiuksella mitattuna. Juu.

Reiluuden vuoksi mainittakoon, että Joulumme on tänä vuonna vietetty Jyväskylässä, jossa sää todellakin on huomattavan jouluinen.

Now that we're very close to starting our journey, and the travel fever is rising, we decided to reflect upon the Christmasy weather conditions in both Finland and Australia. Helsinki: bleak. Sydney: hot. Oh, well.

Sääolot Helsingissä (urgh) ja Sydneyssä (tappavaa).